แมง(maeng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bọ; côn trùng nhỏ
Một thuật ngữ chung và không chính thức dùng để chỉ bất kỳ loài bọ, côn trùng nhỏ hoặc các sinh vật tương tự khác.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมงmaengแมงmaeng1động vật hình nhện; động vật nhiều chân2bọ; côn trùng nhỏอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Có con bọ gì đó ở trên bàn.
2Danh từC1
động vật hình nhện; động vật nhiều chân
Một loại động vật chân đốt có đặc điểm là có tám chân trở lên, chẳng hạn như nhện (แมงมุมแมงมุมmaeng mumspider) hoặc bọ cạp (แมงป่องแมงป่องmaeng bpòngscorpion), khác biệt với côn trùng (แมลงแมลงmà-laengcôn trùng; sâu bọ).
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมงmaengแมงmaeng1động vật hình nhện; động vật nhiều chân2bọ; côn trùng nhỏอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Có con bọ gì đó ở trên bàn.