แฟนงอน
fɛɛn-ngɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB1
người yêu đang hờn dỗi/phụng phịu
Cụm từ miêu tả tình huống người yêu đang hờn dỗi hoặc phụng phịu, thường do cảm thấy bị coi nhẹ hoặc muốn được chú ý.
Ví dụ
แฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnngười yêu đang hờn dỗi/phụng phịuเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócลืมlʉʉmลืมlʉʉm1quên2để quên; bỏ quênโทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎagọi điện (cho ai)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồi
Bạn gái tôi đang dỗi vì tôi quên gọi cho cô ấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmแค่kɛ̂ɛแกล้งglɛ̂ɛngเขาkǎoนิดเดียวnít-diiaoเองeengตอนนี้dtɔɔn-níiแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnไม่mâiยอมyɔɔmคุยด้วยkui-dûuaiแล้วlɛ́ɛo
Tôi chỉ trêu anh ấy một chút thôi, mà giờ bạn trai tôi đang hờn dỗi và không chịu nói chuyện với tôi nữa.
เวลาway-laaแฟนงอนfaen ngonฉันchănมักmákจะjàต้องdtôngซื้อของséu kŏngอร่อยๆà-ròi à-ròiไปbpaiง้อngóเขาkăoถึงจะtĕung jàอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêun
Khi bạn gái tôi dỗi, tôi thường phải mua cho cô ấy món gì đó ngon để dỗ dành thì cô ấy mới vui vẻ trở lại.
การgaanต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpอาการaa-gaanแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiน่าเหนื่อยใจnâa-nʉ̀ʉai-jaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เวลาที่wee-laa-tîiเราraoไม่รู้mâi-rúuด้วยซ้ำdûuai-sámว่าwâaทำอะไรtam-à-raiผิดpìtไปbpai
Việc phải đối phó với một người bạn đời hay hờn dỗi có thể khiến bạn mệt mỏi về mặt cảm xúc, đặc biệt là khi bạn thậm chí còn không biết mình đã làm sai điều gì.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
งอนngɔɔnงอนngɔɔn1hờn dỗi; phụng phịu2dỗi; hờn dỗi3cong lên; vểnh lên4đầu cong lên; mút vểnh lênhờn dỗi; phụng phịuPhần 2
แฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnแฟนงอนfɛɛn-ngɔɔnngười yêu đang hờn dỗi/phụng phịungười yêu đang hờn dỗi/phụng phịuTừ