คนดูแล
kon-duu-lɛɛÝ nghĩa
1Danh từB1
người coi sóc; người chăm sóc; người phục vụ
người chăm sóc ai đó hoặc trông coi một nơi nào đó; người coi sóc, người chăm bệnh hoặc người phục vụ.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛngười coi sóc; người chăm sóc; người phục vụส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1cá nhân; riêng tư2về mặt cá nhân; với tư cách cá nhân
Bà tôi có một người chăm sóc riêng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoจ้างjâangคนดูแลkon-duu-lɛɛมาช่วยmaa-chûuaiดูแลduu-lɛɛคุณพ่อkun-pɔ̂ɔที่tîiป่วยbpùuaiอยู่yùuที่บ้านtîi-bâan
Anh ấy đã thuê một người chăm sóc để giúp chăm sóc người cha bị bệnh ở nhà.
คนดูแลkon-duu-lɛɛสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiขยันkà-yǎnมากmâakสวนsǔuanจึงjʉngสะอาดsà-àatและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamเสมอsà-mə̌ə
Người trông coi công viên công cộng này rất siêng năng, nên công viên luôn sạch sẽ và đẹp đẽ.
การเป็นgaan-bpenคนดูแลkon-duu-lɛɛผู้pûuป่วยติดเตียงbpùuai-dtìt-dtiiangเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́สภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
Làm người chăm sóc cho bệnh nhân nằm liệt giường là một công việc đòi hỏi cả sự kiên nhẫn và tinh thần vững vàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; giữ trong tình trạng tốtchăm sóc; trông nomPhần 2
คนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛngười coi sóc; người chăm sóc; người phục vụngười coi sóc; người chăm sóc; người phục vụTừ