เที่ยวเล่น(tîao lên)
Ý nghĩa
1Động từA2
đi chơi; đi dạo
đi dạo chơi hoặc giải trí, thường không có kế hoạch cụ thể; đi lang thang để tìm niềm vui.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênđi chơi; đi dạoข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thất
Lũ trẻ đang ra ngoài chơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênđi chơi; đi dạo