เที่ยวเล่น(tîao lên)
Ý nghĩa
1Động từA2
đi chơi; đi dạo
đi dạo chơi hoặc giải trí, thường không có kế hoạch cụ thể; đi lang thang để tìm niềm vui.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênđi chơi; đi dạoข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thất
Lũ trẻ đang ra ngoài chơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thứ Bảy tuần trước, tôi đã đi chơi ở trung tâm thương mại.
Sau khi kỳ thi kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau đi chơi.
พอporมีmeeเวลาว่างway-laa wâangเขาkăoก็gâwเอาแต่ao dtàeไปbpaiเที่ยวเล่นtîao lênกับgàpเพื่อนpêuuanไม่mâiยอมyomช่วยchûuaiทำงานบ้านtam ngaan bâanเลยloie
Bất cứ khi nào có thời gian rảnh, anh ấy chỉ đi chơi với bạn bè và từ chối giúp việc nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênđi chơi; đi dạo