ไม่สบายตัว(mâi sà-baai dtuua)

Ý nghĩa

1Tính từA2

khó chịu trong người; không khỏe

cảm giác khó chịu trong cơ thể hoặc ốm nhẹ; cảm thấy cơ thể không được khỏe

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua1khó chịu trong người; không khỏe2cảm thấy không khỏe
Hôm nay tôi cảm thấy trong người không được khỏe.
2Động từA2

cảm thấy không khỏe

cảm thấy khó chịu hoặc không khỏe trong cơ thể

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua1khó chịu trong người; không khỏe2cảm thấy không khỏe
Hôm nay tôi cảm thấy khó chịu trong người.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏePhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 2
ไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuakhó chịu trong người; không khỏe