เจนศึก (jeen-sʉ̀k) — dày dạn sa trường; dạn dày chiến trận

Ý nghĩa

1Tính từC1

dày dạn sa trường; dạn dày chiến trận

có kinh nghiệm trong chiến tranh hoặc chiến trận; dày dạn sa trường; cựu chiến binh

Ví dụ

ทหารtá-hǎan นายnaai นี้níi เป็นbpen นักรบnák-róp เจนศึกjeen-sʉ̀k ที่tîi ผ่านpàan สงครามsǒng-kraam มาแล้วmaa-lɛ́ɛo หลายlǎai ครั้งkráng

Người lính này là một chiến binh dày dạn kinh nghiệm, người đã từng trải qua nhiều cuộc chiến.

Thêm 3 ví dụ

แม่ทัพmɛ̂ɛ-táp ผู้pûu เจนศึกjeen-sʉ̀k รู้rúu ดีว่าdii-wâa ควรkuuan วางwaang แผนการรบpɛ̌ɛn-gaan-róp อย่างไรyàang-rai ให้hâi กองทัพgɔɔng-táp ได้รับชัยชนะdâi-ráp-chai-chá-ná

Vị tướng dày dạn kinh nghiệm hiểu rõ cách lập kế hoạch tác chiến để quân đội giành chiến thắng.

กองกำลังพิเศษgɔɔng-gam-lang-pí-sèet ชุดchút นี้níi ประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuai นักรบnák-róp ผู้pûu เจนศึกjeen-sʉ̀k ที่tîi พร้อมprɔ́ɔm รับมือráp-mʉʉ กับgàp สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən ทุกtúk รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp

Đơn vị lực lượng đặc biệt này bao gồm những chiến binh dày dạn kinh nghiệm, sẵn sàng xử lý mọi loại tình huống khẩn cấp.

ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และlɛ́สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaan ของkɔ̌ɔng นายพลnaai-pon ผู้pûu เจนศึกjeen-sʉ̀k เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kan ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi กองทัพgɔɔng-táp รอดพ้นrɔ̂ɔt-pón จากjàak การgaan ซุ่มโจมตีsûm-joom-dtii

Kinh nghiệm và bản năng của vị tướng dày dạn kinh nghiệm là những yếu tố quan trọng giúp quân đội sống sót sau cuộc phục kích.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เจนศึก đọc là เจน-สึก?

jeen-sʉ̀k

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jeen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เจนjeendày dặn kinh nghiệm; lão luyệnPhần 1

+

ศึกsʉ̀kchiến tranh; trận chiếnPhần 2

เจนศึกjeen-sʉ̀kdày dạn sa trường; dạn dày chiến trậnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กรำศึกgram-sʉ̀k

dày dạn chiến trận; trải qua nhiều trận chiến

Chữ Thái

Từ blog

เจนศึก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เจนศึก đọc là เจน-สึก?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa