กองกำลังพิเศษ(gong gam-lang pí-sàyt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực lượng đặc nhiệm

một đơn vị quân đội hoặc cảnh sát được huấn luyện bài bản, được giao nhiệm vụ thực hiện các chiến dịch đặc biệt

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytกองกำลังพิเศษgong gam-lang pí-sàytlực lượng đặc nhiệmเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)บุกbùkบุกbùk1thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)2cây khoai nưa; củ nưa; konjac3xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lênช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1con bài mặc cả (nghĩa bóng)2con tinที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaikẻ khủng bốจับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1bắt giữ; tóm lấy; bắt cóc; bắt làm con tin2chạm vào người; nắm lấy; đụng chạm3đông lại; vón cục; kết tủaไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaTòa nhà chọc trời
Chính phủ đã cử lực lượng đặc nhiệm tấn công và giải cứu các con tin bị bọn khủng bố giam giữ trong tòa nhà chọc trời.

Phân tích từ