สุบรรณ
sù-banÝ nghĩa
1Danh từC1
Garuda (chim thần)
một sinh vật thần thoại khổng lồ giống chim được gọi là Garuda; một thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taivăn học Thái Lanเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnพญาpá-yaaพญาpá-yaa1nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)2tiền tố tôn kính cho thực thể vĩ đại3thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)สุบรรณsù-banสุบรรณsù-banGaruda (chim thần)
Trong văn học Thái Lan, chúng ta thường thấy những câu chuyện về chim thần Garuda.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พญาpá-yaaสุบรรณsù-banเป็นbpenสัตว์sàtทิพย์típในnaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaฮินดูhin-duuพุทธpútซึ่งsʉ̂ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenครึ่งkrʉ̂ngมนุษย์má-nútครึ่งkrʉ̂ngนกอินทรีnók-in-sii
Garuda là một sinh vật thần thánh trong tín ngưỡng Ấn Độ giáo - Phật giáo, được mô tả là có thân người và đôi cánh của đại bàng.
ตราdtraaแผ่นดินpàen dinของkŏngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkมีmeeรูปrôopพญาpá-yaaสุบรรณsù-banผู้pôoทรงsongฤทธิ์rítเป็นสำคัญbpen săm-kanเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแห่งhàengพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatและláeการคุ้มครองgaan kúm krong
Quốc huy của vương quốc nổi bật với hình ảnh chim thần Garuda quyền năng, tượng trưng cho quyền uy thần thánh và sự bảo hộ.
เงาngaoขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaราวกับraao-gàpพญาpá-yaaสุบรรณsù-banสยายsà-yǎaiปีกbpìikอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Cái bóng khổng lồ lướt qua bầu trời uy nghi như một con chim thần Garuda đang sải cánh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สุบรรณ đọc là สุ-บัน?
sù-ban
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngPhần 1
+
สุบรรณsù-banสุบรรณsù-banGaruda (chim thần)Garuda (chim thần)Từ