การคุ้มครอง(gaan kúm krong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bảo vệ; sự che chở
hành động hoặc quá trình giữ cho ai đó hoặc vật gì đó an toàn khỏi mối nguy hại hoặc rủi ro
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choการคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1sự bảo vệ; sự che chở2bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Người mẹ bảo vệ con mình khỏi những mối nguy hiểm khác nhau.
2Danh từB2
bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệ
sự bảo vệ hoặc bảo hộ được cung cấp thông qua luật pháp, quy định hoặc chính sách chính thức (ví dụ: bảo vệ người tiêu dùng, bảo vệ nhân chứng, bảo hộ giống cây trồng)
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailập pháp; ban hành luậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1sự bảo vệ; sự che chở2bảo vệ pháp lý; biện pháp bảo vệสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1quyền; quyền lợi2đặc quyềnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1lao động; lực lượng lao động2công nhân; người lao động (trang trọng/cũ)
Chính phủ đã ban hành một đạo luật về bảo vệ quyền lao động.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ2sự bảo tồn; sự gìn giữ
- sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự phòng vệ
- sự bảo tồn; sự gìn giữ
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ2sự bảo tồn; sự gìn giữ
- sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ
- sự bảo tồn; sự gìn giữ
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1sự bảo vệ; sự canh gác2bảo vệ; canh gác
- sự bảo vệ; sự canh gác
- bảo vệ; canh gác
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongsự bảo vệ; sự che chở
sự bảo vệ; sự che chở
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngsự bảo vệ; sự che chở
sự bảo vệ; sự che chở
Phân tích từ
+
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krongsự bảo vệ; sự che chở