สัจแท้
sàt-jà-táeÝ nghĩa
1Danh từB2
chân lý tuyệt đối; sự thật tối thượng
Sự thật tối thượng hoặc tuyệt đối; thực tại chân chính, thường được sử dụng trong tôn giáo hoặc triết học.
Ví dụ
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuattu sĩ; người xuất giaหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâannhiều người (trang trọng)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangkhởi hành; lên đường; xuất phátเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăatìm kiếmสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táechân lý tuyệt đối; sự thật tối thượngแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đời
Nhiều người tu hành lên đường để tìm kiếm chân lý tối hậu của cuộc đời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangยากyâakแต่dtàeมันmanคือkeuหนทางhŏn taangสู่sòoการค้นพบgaan kón pópสัจแท้sàt-jà-táe
Chấp nhận thực tế có thể khó khăn, nhưng đó là con đường để khám phá ra chân lý tối hậu.
ในnaiทางปรัชญาtaang bpràt-yaaสิ่งที่sìng têeเราraoสัมผัสได้săm-pàt dâiผ่านpàanประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaอาจàatไม่ใช่mâi châiสัจแท้sàt-jà-táeเสมอไปsà-mĕr bpai
Trong triết học, những gì chúng ta nhận thức được thông qua năm giác quan không phải lúc nào cũng là chân lý tuyệt đối.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungสัจแท้sàt-jà-táeของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngนักคิดnák kítและláeผู้pôoแสวงหาsà-wăeng hăaทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanหลายคนlăai kon
Tiếp cận chân lý tối hậu của vũ trụ là mục tiêu cao cả nhất của nhiều nhà tư tưởng và những người tìm kiếm tâm linh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สัจsàtสัจsàt1sự thật; chân lý (trang trọng/văn chương)2lời hứa; lời thề (trang trọng, văn chương)3tính chân thực; sự trung thực (trang trọng)4สัจ- như một từ tố kết hợp mang nghĩa 'sự thật/thực-'5sự thật; thực tại (dạng kết hợp)6tiền tố mang nghĩa sự thật/chân thực7thành tố liên kết có nghĩa 'sự thật-/thực-'sự thật; chân lý (trang trọng/văn chương)Phần 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)thật; chính hãng; xác thựcPhần 2
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táechân lý tuyệt đối; sự thật tối thượngchân lý tuyệt đối; sự thật tối thượngTừ