สัจแท้(sàt-jà-táe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chân lý tuyệt đối; sự thật tối thượng
Sự thật tối thượng hoặc tuyệt đối; thực tại chân chính, thường được sử dụng trong tôn giáo hoặc triết học.
Ví dụ
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuattu sĩ; người xuất giaหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâannhiều người (trang trọng)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1khởi hành; lên đường; xuất phát2(phương tiện) khởi hành; xuất bếnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1tìm kiếm2tìm kiếm trực tuyến; tra cứuสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táechân lý tuyệt đối; sự thật tối thượngแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)
Nhiều người tu hành lên đường để tìm kiếm chân lý tối hậu của cuộc đời.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความจริงแท้kwaam-jing táeความจริงแท้kwaam-jing táesự thật tuyệt đối
sự thật tuyệt đối
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1chân lý tối cao2chân lý cuộc sống; thực tế cuộc sống
- chân lý tối cao
- chân lý cuộc sống; thực tế cuộc sống
ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàchân lý tuyệt đối; chân đế (Phật giáo Nguyên thủy)
chân lý tuyệt đối; chân đế (Phật giáo Nguyên thủy)
Phân tích từ
+
แท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)Phần 2
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táechân lý tuyệt đối; sự thật tối thượng