สอดรับ
sɔ̀ɔt-rápÝ nghĩa
1Động từB2
phù hợp với; tương ứng với; nhất quán với
Phù hợp, tương ứng hoặc ăn khớp hài hòa với một điều khác, chẳng hạn như chính sách, tình huống, ý tưởng hoặc hành động.
Ví dụ
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanrèm cửa; màn cửaสอดรับsɔ̀ɔt-rápสอดรับsɔ̀ɔt-rápphù hợp với; tương ứng với; nhất quán vớiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngดูสบายตาduu-sà-baai-dtaaดูสบายตาduu-sà-baai-dtaathuận mắt; dễ nhìn
Màu rèm hài hòa với màu tường, khiến căn phòng trông dễ chịu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเพิ่มgaan-pə̂əmรถเมล์rót-meeช่วงเช้าchûuang-cháaoสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiเดินทางdəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaan
Việc tăng thêm xe buýt vào buổi sáng đáp ứng nhu cầu của những người đi làm.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpหลักสูตรlàk-sùutฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romให้hâiสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpทักษะták-sàที่tîiพนักงานpá-nák-ngaanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiหลังจากlǎng-jàakนำnamระบบrá-bòpดิจิทัลdì-jì-tâlเข้ามาkâo-maaแทนtɛɛnขั้นตอนkân-dtɔɔnเดิมdəəm
Công ty đã điều chỉnh chương trình đào tạo cho phù hợp với các kỹ năng mà nhân viên cần sau khi các hệ thống kỹ thuật số thay thế những quy trình cũ.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiครั้งนี้kráng-níiสอดรับsɔ̀ɔt-rápกับgàpข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetของkɔ̌ɔngครูkruuที่ว่าtîi-wâaนักเรียนnák-riianเรียนรู้riian-rúuได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiลงมือทำlong-mʉʉ-tamจริงjing
Những kết quả nghiên cứu này phù hợp với quan sát của giáo viên rằng học sinh học tốt hơn thông qua các hoạt động thực hành.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sɔ̀ɔt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1chèn vào; đút vào2luồn qua; xen qua3xen lời; chen ngang; can thiệpchèn vào; đút vàoPhần 1
+
สอดรับsɔ̀ɔt-rápสอดรับsɔ̀ɔt-rápphù hợp với; tương ứng với; nhất quán vớiphù hợp với; tương ứng với; nhất quán vớiTừ