นอตตัวผู้(nót dtuua pôo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bu lông; ốc vít ren ngoài
bu lông hoặc chi tiết tương tự có ren ngoài dùng để vặn vào đai ốc hoặc lỗ có ren
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1cần; đòi hỏi2muốn; khao khátนอตตัวผู้nót dtuua pôoนอตตัวผู้nót dtuua pôobu lông; ốc vít ren ngoàiสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเอามาao maaเอามาao maa1đưa đây; mang lại đây (mệnh lệnh)2mang đến (đây); đem lạiซ่อมsômซ่อมsômsửa; sửa chữaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghế
Tôi cần hai con bu lông để sửa cái ghế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoทำtamนอตตัวผู้nót dtuua pôoหายไปhăai bpaiหนึ่งnèungตัวdtuuaก็เลยgôr loeiประกอบbprà-gòpโต๊ะdtóไม่ได้mâi dâai
Anh ấy đã làm mất một con bu lông, nên anh ấy không thể lắp ráp cái bàn.
ช่วยchûuaiไปbpaiซื้อséuนอตตัวผู้nót dtuua pôoกับgàpนอตตัวเมียnót dtuua miiaที่têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangให้hâiหน่อยnòi
Làm ơn đi mua giúp tôi một ít bu lông và đai ốc ở cửa hàng ngũ kim.
ควรkuuanเลือกใช้lêuuak cháiนอตตัวผู้nót dtuua pôoที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtสนิมsà-nĭmเมื่อmêuuaโดนdohnน้ำnáam
Bạn nên chọn bu lông làm bằng thép không gỉ để tránh bị rỉ sét khi tiếp xúc với nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นอตตัวผู้nót dtuua pôoนอตตัวผู้nót dtuua pôobu lông; ốc vít ren ngoài