น็อตตัวผู้(nót dtuua pôo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bu lông
chốt kim loại có mũ ở một đầu và có ren ở đầu kia, dùng kết hợp với đai ốc để vặn chặt các vật lại với nhau.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1cần; đòi hỏi2muốn; khao khátน็อตตัวผู้nót dtuua pôoน็อตตัวผู้nót dtuua pôobu lôngหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchซ่อมsômซ่อมsômsửa; sửa chữaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghế
Tôi cần một chiếc bu lông để sửa chiếc ghế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtôngซื้อséuน็อตตัวผู้nót dtuua pôoกับgàpน็อตnótตัวเมียdtuua miiaขนาดkà-nàatเดียวกันdiao ganถึงจะtĕung jàขันkănเข้ากันได้kâo gan dâi
Bạn phải mua bu lông và đai ốc cùng kích cỡ để chúng có thể được siết chặt lại với nhau.
เราraoใช้cháiน็อตตัวผู้nót dtuua pôoขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiตัวdtuuaเพื่อpêuuaยึดyéutโครงเหล็กkrohng lèkให้hâiแน่นnâen
Chúng tôi đã sử dụng vài chiếc bu lông lớn để cố định chặt khung thép.
ช่างchângอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน็อตตัวผู้nót dtuua pôoมันmanขาดkàatเพราะpráwรับrápแรงบิดraeng bìtที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiทำให้tam hâiชิ้นส่วนchín sùuanหลุดออกมาlùt òk maa
Người thợ máy giải thích rằng bu lông đã bị đứt gãy do chịu lực xoắn quá mức, khiến bộ phận đó bị lỏng ra.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น็อตตัวผู้nót dtuua pôoน็อตตัวผู้nót dtuua pôobu lông