โบลต์(bôht)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bu lông; đinh ốc

chốt kim loại gồm phần đầu và thân có ren, thường được sử dụng cùng với đai ốc; bu lông

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)โบลต์bôhtโบลต์bôhtbu lông; đinh ốcกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiนอตnótนอตnót1nút; đơn vị tốc độ hàng hải2đai ốc; con tánยึดyéutยึดyéut1giữ chặt; kẹp chặt; buộc; cố định2tuân thủ; giữ vững (nguyên tắc/lập trường)3tịch thu; sung công4chiếm đóng; chiếm quyền kiểm soátแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèktấm thép; tấm sắtเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1tụ lại; kết hợp với nhau2cùng nhau; chung; kết hợp lại
Người thợ cơ khí đã sử dụng một bu lông và một đai ốc để gắn chặt các tấm thép lại với nhau.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănขันโบลต์kăn bôhnตัวdtuuaนี้néeแน่นnâenขึ้นkêunเพราะpráwนอตnótเริ่มrêrmคลายklaai
Hôm qua tôi đã siết chặt bu lông này vì đai ốc bắt đầu bị lỏng.
ช่างchângบอกให้bòk hâiเปลี่ยนbplìianโบลต์bôhtสแตนเลสsà-dtaen-lêetตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭmในอนาคตnai à-naa-kót
Kỹ thuật viên bảo tôi thay thế nó bằng một bu lông không gỉ mới để ngăn ngừa rỉ sét trong tương lai.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waangเราraoต้องเลือกdtông lêuuakความยาวkwaam yaaoของkŏngโบลต์bôhtให้hâiพอดีpo deeและláeใส่sàiนอตnótพร้อมprómแหวนwăenรองrongเพื่อให้pêuua hâiยึดแน่นyéut nâen
Trước khi lắp đặt kệ, chúng ta phải chọn chiều dài bu lông phù hợp và thêm một đai ốc cùng với vòng đệm để cố định nó thật chặt.

Từ liên quan