สกรูบิ่น(sà-groo bìn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vít bị mẻ
Một con vít có cạnh hoặc đầu bị mẻ hay sứt.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcไขkăiไขkăi1sáp; chất dạng sáp2mở khóa; mở (bằng chìa)3giải thích; làm rõ4mỡ (động vật); chất béoแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2từ; kể từ (điểm bắt đầu)3chỉ (giới hạn)สกรูบิ่นsà-groo bìnสกรูบิ่นsà-groo bìnvít bị mẻจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1tua vít2lượng từ: ด้าม (cán / tay cầm)จับjàpจับjàp1phát hiện; nắm bắt; cảm nhận2bắt giữ3bắt; tóm; bắt giữ4chạm; sờ5cầm; nắm6phát tác; lên cơn sốtไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòovắng mặt; đi vắngเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Tôi đã cố vặn nó ra, nhưng con ốc đã bị mòn đến mức tua vít không còn bám được nữa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝาเครื่องfăa krêuuangเปิดbpèrtไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwสกรูบิ่นsà-groo bìnทำให้tam hâiหมุนmŭnไม่mâiออกòk
Không thể mở được nắp vì con ốc đã bị mòn, khiến nó không thể xoay được.
ถ้าtâaสกรูบิ่นsà-groo bìnจนjonหัวกลมhŭua glomเกินไปgern bpaiคุณควรkun kuuanเจาะjòนำnamหรือrĕuใช้cháiดอกdòkสกัดsà-gàtสกรูsà-grooเพื่อpêuuaดึงdeungมันmanออกòk
Nếu con ốc bị mòn đến mức đầu bị tròn, bạn nên khoan mồi hoặc dùng bộ lấy ốc gãy để tháo nó ra.
เขาkăoเปลี่ยนbplìianไขควงkăi kuuangหลายlăaiแบบbàepแล้วláeoแต่dtàeสกรูบิ่นsà-groo bìnหัวมนhŭua monทำให้tam hâiเครื่องมือkrêuuang meuuไม่มีmâi meeแรงraengยึดyéutจนjonสุดท้ายsùt táaiต้องdtôngตัดdtàtหัวhŭuaสกรูsà-groo
Anh ấy đã thử nhiều loại tua vít khác nhau, nhưng đầu ốc bị mòn và tròn khiến dụng cụ không thể bám được, nên cuối cùng anh ấy đã phải cắt bỏ đầu ốc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สกรูบิ่นsà-groo bìnสกรูบิ่นsà-groo bìnvít bị mẻ