ฝาเครื่อง(făa krêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nắp động cơ; nắp máy
nắp đậy của một động cơ hoặc máy móc
Ví dụ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1giọng nói; giọng hát2âm sắc; chất giọng3âm thanh; tiếng ồn4phiếu bầu5thanh điệuมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2như; giống như3nổi tiếng4vang lên; kêuมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được3ở đâu (từ để hỏi)4cái nào; người nào/vật nàoลองlongลองlongthửเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)ฝาเครื่องfăa krêuuangฝาเครื่องfăa krêuuangnắp động cơ; nắp máyดูสิdoo sìดูสิdoo sìnhìn kìa!; thấy chưa!
Tiếng ồn đó phát ra từ đâu vậy? Thử mở nắp máy ra xem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtôngเปิดbpèrtฝาfăaเครื่องพิมพ์krêuuang pimก่อนgònถึงจะtĕung jàเปลี่ยนbplìianตลับหมึกdtà-làp mèukได้dâi
Bạn phải mở nắp máy in trước khi có thể thay hộp mực.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáฝาfăaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaอันนี้an néeมันmanปิดbpìtไม่ค่อยmâi kôiสนิทsà-nìt
Cẩn thận nhé, nắp của chiếc máy giặt này đóng không được chặt lắm đâu.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiเครื่องจักรอุตสาหกรรมkrêuuang jàk ùt-săa-hà-gamนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiหยุดทำงานyùt tam ngaanทันทีtan teeหากhàakฝาเครื่องfăa krêuuangถูกtòokเปิดbpèrtออกòkระหว่างrá-wàangการใช้งานgaan chái ngaan
Để an toàn, chiếc máy công nghiệp này được thiết kế để dừng lại ngay lập tức nếu nắp máy bị mở ra trong khi vận hành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝาเครื่องfăa krêuuangฝาเครื่องfăa krêuuangnắp động cơ; nắp máy