วัดสุข
wát-sùkÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Chùa Suk (tên chùa)
Tên hoặc tên rút gọn của một ngôi chùa Phật giáo Thái Lan (wat), chẳng hạn như Chùa Suk Samran hoặc Chùa Suk Kasem.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1làm công đức; làm việc thiện2tổ chức lễ làm công đứcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựวัดสุขwát-sùkวัดสุขwát-sùkChùa Suk (tên chùa)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaosáng sớm; từ lúc sáng sớm
Ngày mai, gia đình tôi sẽ đi làm công đức tại chùa Wat Suk từ sáng sớm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan-bpaiแถวtɛ̌ɛoคลองสามวาklɔɔng-sǎam-waaลองlɔɔngแวะwɛ́ไหว้พระwâi-práที่tîiวัดสุขwát-sùkดูduuนะnáครับkráp
Nếu bạn đi ngang qua khu vực Khlong Sam Wa, bạn nên thử ghé vào lễ Phật tại chùa Wat Suk.
งานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngวัดสุขwát-sùkปีนี้bpii-níiจัดjàtได้dâaiยิ่งใหญ่yîng-yàiกว่าgwàaทุกครั้งtúk-krángที่ผ่านมาtîi-pàan-maaมีmiiผู้คนpûu-konหลั่งไหลlàng-lǎiมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Hội chợ thường niên tại chùa Wat Suk năm nay được tổ chức hoành tráng hơn bao giờ hết, với một lượng lớn người dân đổ về tham dự sự kiện.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngภายในpaai-naiอุโบสถù-boo-sòtของkɔ̌ɔngวัดสุขwát-sùkได้รับdâi-rápการบูรณะgaan-buu-rá-náใหม่màiจนjonมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Các bức tranh tường bên trong chính điện của chùa Wat Suk đã được trùng tu mới, khiến chúng trở nên đẹp đẽ và phản ánh rất tốt nghệ thuật của thời đại trước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สุขsùkสุขsùk1hạnh phúc; an vui2hạnh phúc; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)hạnh phúc; an vuiPhần 2
วัดสุขwát-sùkวัดสุขwát-sùkChùa Suk (tên chùa)Chùa Suk (tên chùa)Từ