วจี(wá-jee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời nói; ngôn từ (trang trọng/văn chương)

lời nói, ngôn từ hoặc phát ngôn; một từ mang tính trang trọng/văn chương thường được dùng trong các từ ghép

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1nói dối2lời nói dối; sự giả dối (hiếm dùng làm danh từ)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcรักษาวจีสุจริตrák-săa wá-jee-sùt-jà-rìtรักษาวจีสุจริตrák-săa wá-jee-sùt-jà-rìtgiữ gìn chánh ngữ; tuân thủ chuẩn mực lời nóiอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1một thứ/một loại2một phần là; một mặt
Không nói dối được coi là một cách để duy trì nguyên tắc chánh ngữ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1lời nói; ngôn từ2cách ăn nói; cách nói chuyện
  • lời nói; ngôn từ
  • cách ăn nói; cách nói chuyện
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1cách dùng từ; cách diễn đạt2lời nói; phát ngôn3điều khoản; quy định (trang trọng)
  • cách dùng từ; cách diễn đạt
  • lời nói; phát ngôn
  • điều khoản; quy định (trang trọng)
วาทwâatวาทwâatlời nói; phát ngôn; hùng biện; diễn ngôn (trang trọng; chủ yếu trong từ ghép)

lời nói; phát ngôn; hùng biện; diễn ngôn (trang trọng; chủ yếu trong từ ghép)

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạt
  • lời nói; phát ngôn
  • lời hứa; lời cam kết
  • cách dùng từ; cách diễn đạt