ลูกมือ(lôok meuu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người phụ việc; trợ lý
Người giúp đỡ người khác, đặc biệt là người thợ lành nghề, trong công việc của họ; người học việc hoặc cấp dưới.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1cũ; đã qua sử dụng2món đồ cũ; đồ đã qua sử dụngคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaingười giúp đỡ; trợ lýทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàng
Cha tôi có hai trợ lý giúp ông ấy làm việc tại cửa hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaingười giúp đỡ; trợ lý
người giúp đỡ; trợ lý
ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuaytrợ lý; người phụ tá; người giúp việc
trợ lý; người phụ tá; người giúp việc
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1tay chân; tứ chi2người phụ tá; tay chân (thông tục)
- tay chân; tứ chi
- người phụ tá; tay chân (thông tục)
มือไม้meuu máaiมือไม้meuu máai1bàn tay và cánh tay; chi trên2người giúp việc; người hỗ trợ (thông tục)3sự vững vàng hay lóng ngóng của đôi tay (thông tục)4cử chỉ tay; vung tay (thông tục)
- bàn tay và cánh tay; chi trên
- người giúp việc; người hỗ trợ (thông tục)
- sự vững vàng hay lóng ngóng của đôi tay (thông tục)
- cử chỉ tay; vung tay (thông tục)
ผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuaผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuangười giúp đỡ; trợ lý
người giúp đỡ; trợ lý
Phân tích từ
+
ลูกมือlôok meuuลูกมือlôok meuungười phụ việc; trợ lý