คนช่วย

kon-chûuai

Ý nghĩa

1Danh từA2

người giúp đỡ; trợ lý

Một người giúp đỡ; người phụ giúp hoặc trợ lý.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏiคนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuaingười giúp đỡ; trợ lý
Tôi cần một người giúp đỡ.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛกำลังหาgam-lang-hǎaคนช่วยkon-chûuaiทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
Mẹ đang tìm một người giúp việc nhà.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiบริการbɔɔ-rí-gaanดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiคนช่วยkon-chûuaiเยอะyə́
Nhà hàng này có dịch vụ rất tốt vì có nhiều người hỗ trợ.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeคนช่วยkon chûuaiยกyókของkŏngผมpŏmคงkongย้ายบ้านyáai bâanคนเดียวkon diiaoไม่ไหวmâi wăiแน่ๆnâe nâe
Nếu không có người giúp khiêng đồ, tôi chắc chắn đã không thể tự mình chuyển nhà được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứugiúp; giúp đỡPhần 2
คนช่วยkon-chûuaiคนช่วยkon-chûuaingười giúp đỡ; trợ lýngười giúp đỡ; trợ lýTừ

Từ liên quan