ลิดรอน(lít-ron)
Ý nghĩa
1Động từC1
hạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)
Làm giảm, hạn chế hoặc tước đoạt các quyền, quyền tự do hoặc quyền lực quan trọng của ai đó hoặc thứ gì đó, đặc biệt trong bối cảnh pháp lý hoặc chính trị.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaikhông hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailập pháp; ban hành luậtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronhạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1quyền và tự do; quyền tự do dân sự2quyền và tự do hiến địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)
Người dân không hài lòng khi chính phủ cố gắng thông qua một đạo luật nhằm tước bỏ các quyền và tự do của họ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ริดรอนrít ronริดรอนrít ronhạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)
hạn chế; tước đoạt (quyền/tự do)
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1vi phạm2xâm phạm (sở hữu trí tuệ/quyền)3vi phạm (phép lịch sự/tôn trọng)
- vi phạm
- xâm phạm (sở hữu trí tuệ/quyền)
- vi phạm (phép lịch sự/tôn trọng)
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1giảm bớt; cắt giảm2tóm tắt; cô đọng (văn bản/bài phát biểu)3làm suy giảm (kỹ thuật)
- giảm bớt; cắt giảm
- tóm tắt; cô đọng (văn bản/bài phát biểu)
- làm suy giảm (kỹ thuật)
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1giới hạn; hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3có giới hạn; bị hạn chế
- giới hạn; hạn chế
- TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn
- có giới hạn; bị hạn chế
Phân tích từ
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronhạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)