ลิดรอน
lít-rɔɔnÝ nghĩa
1Động từC1
hạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)
Làm giảm, hạn chế hoặc tước đoạt các quyền, quyền tự do hoặc quyền lực quan trọng của ai đó hoặc thứ gì đó, đặc biệt trong bối cảnh pháp lý hoặc chính trị.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaikhông hài lòng; bất mãn; không vui (với [cái gì/ai đó])ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanchính phủ (hành pháp)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎailập pháp; ban hành luậtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔnhạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapquyền và tự do; quyền tự do dân sựของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎohọ; bọn họ (dành cho người)
Người dân không hài lòng khi chính phủ cố gắng thông qua một đạo luật nhằm tước bỏ các quyền và tự do của họ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdooi-mí-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Việc lạm dụng quyền lực của các quan chức nhà nước là một sự xâm phạm nghiêm trọng đến các quyền cơ bản của người dân.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
Các học giả đã bày tỏ lo ngại rằng các biện pháp an ninh mới có thể bị sử dụng như một công cụ để hạn chế quyền tự do ngôn luận của báo chí.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnอิสระìt-sà-ràและlɛ́กระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔหลักการlàk-gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun-am-nâat
Phán quyết của tòa án đã bị chỉ trích vì tước bỏ quyền lực của các tổ chức độc lập và ảnh hưởng đến nguyên tắc kiểm soát và đối trọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lít
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลิดlítลิดlítcắt tỉa; tước bỏ (lá, gai, cành nhỏ) từng chút mộtcắt tỉa; tước bỏ (lá, gai, cành nhỏ) từng chút mộtPhần 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1cắt giảm; hạn chế; làm suy giảm2yếu dần; phai dần; yếu ớtcắt giảm; hạn chế; làm suy giảmPhần 2
ลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔnhạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)hạn chế; tước đoạt (quyền, tự do, hoặc quyền lực)Từ