ศอ

sɔ̌ɔ

Ý nghĩa

1Danh từC1

(văn chương) cổ; họng

cổ hoặc họng; một từ văn chương, cũng được dùng trong kính ngữ hoàng gia

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiวิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taimôn tiếng Thái (môn học)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ศอsɔ̌ɔศอsɔ̌ɔ(văn chương) cổ; họngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4alive; living5mắc; bị; ở trong tình trạngคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam-raa-chaa-sàp1hoàng ngữ; từ vựng hoàng gia (tiếng Thái)2từ hoàng gia, từ ngữ cung đìnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2dịch thành; dịch là3điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácคอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thích
Trong tiết học tiếng Thái, từ "So" là một từ vựng hoàng gia có nghĩa là cổ.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหากhàakจะjàกล่าวถึงglàao tĕungคอkoของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtหรือrĕuพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongต้องdtôngใช้cháiคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpว่าwâaพระศอprá sŏ
Giáo viên giải thích rằng nếu chúng ta đề cập đến cổ của Nhà vua hoặc các thành viên trong gia đình hoàng gia, chúng ta phải sử dụng thuật ngữ hoàng gia "Phra So".
แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanสำนักพระราชวังsǎm-nák-prá-râat-chá-wangระบุว่าrá-bù-wâaพระอาการprá-aa-gaanอักเสบàk-sèepที่tîiพระศอprá-sɔ̌ɔของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongทุเลาลงtú-lao-longตามลำดับdtaam-lam-dàp
Thông báo của Văn phòng Hoàng gia cho biết tình trạng viêm ở cổ của Ngài đã dần thuyên giảm.
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpที่têeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงสวมsong sŭuamบริเวณbo-rí-waynพระศอprá sŏในnaiงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeล้วนlúuanมีความหมายmee kwaam-măaiและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeยาวนานyaao naan
Các đồ trang sức đeo quanh cổ Nhà vua trong các nghi lễ hoàng gia đều mang những ý nghĩa sâu sắc và có lịch sử lâu đời.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศอ đọc là สอ?

sɔ̌ɔ

  • Chữ cùng âmศ đọc giống hệt ส, nên cách đọc dùng ส.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sɔ̌ɔ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan