ลอร์ด

lɔ́ɔt

Ý nghĩa

1Danh từB2

huân tước; người mang danh hiệu huân tước

Danh hiệu ở Anh dùng cho một số nam quý tộc, thẩm phán và các chức sắc khác, hoặc người đàn ông mang danh hiệu này.

Ví dụ

ไกด์gáiไกด์gái1hướng dẫn viên du lịch2sách hướng dẫn; cẩm nang (nghĩa mở rộng)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngchủ; chủ sở hữuปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1lâu đài; cung điện2tháp thánh (kiểu Khmer/Angkor)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngลอร์ดlɔ́ɔtลอร์ดlɔ́ɔthuân tước; người mang danh hiệu huân tướcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangquý tộc; quan chức triều đìnhอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1tiếng Anh (ngôn ngữ)2thuộc nước Anh; người Anh3nước Anh (dạng gọi tắt)
Hướng dẫn viên nói rằng chủ nhân của lâu đài là một vị huân tước xuất thân từ một gia đình quý tộc Anh.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiนิยายní-yaaiอังกฤษang-grìtเรื่องrêuuangนี้néeลอร์ดlôtหนุ่มnùmอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiคฤหาสน์ká-hàatหลังlăngใหญ่yàiกับgàpครอบครัวkrôp kruua
Trong cuốn tiểu thuyết Anh này, một vị huân tước trẻ sống cùng gia đình trong một dinh thự lớn.
ลอร์ดlɔ́ɔtบางคนbaang-konได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkสภาขุนนางsà-paa-kǔn-naangตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítโดยdooiลูกหลานlûuk-lǎanไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนั้นnán
Một số huân tước được bổ nhiệm làm thành viên Viện Quý tộc suốt đời, và con cháu của họ không thể kế thừa vị trí đó.
แม้mɛ́ɛลอร์ดlɔ́ɔtไบbaiรอนrɔɔnจะjàมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamในฐานะnai-tǎa-náกวีgà-wiiมากกว่าmâak-gwàaในฐานะnai-tǎa-náขุนนางkǔn-naang
Mặc dù Huân tước Byron xuất thân từ một gia đình quý tộc, ông được nhớ đến với tư cách một nhà thơ nhiều hơn là một quý tộc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ลอร์ด đọc là ล้อด?

lɔ́ɔt

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ล้อด (lɔ́ɔt). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

lɔ́ɔt

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ล้อด (lɔ́ɔt).

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu