ฤคเวท

rík-kà-wâyt

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Kinh Rigveda

Kinh Rigveda, một trong bốn bộ kinh Veda cổ xưa của Ấn Độ giáo, là bộ sưu tập các bài thánh ca tiếng Phạn sơ khai.

Ví dụ

คัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytKinh Rigvedaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kinh thư; văn bản thiêng liêng2chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tínที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàecổ xưa; lâu đời; cổ kínhที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daatrong số; giữaพระเวทprá wêetพระเวทprá wêetKinh Vệ Đà (kinh điển Hindu)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànสี่sèeสี่sèe1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooẤn Độ giáo; đạo Hindu
Rigveda là bộ kinh cổ nhất trong bốn bộ kinh Veda của Ấn Độ giáo.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytมีmeeบทสวดbòt sùuatสรรเสริญsăn-sĕrnเทพเจ้าtêp jâoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngชาวchaaoอารยันโบราณaa-rá-yan boo-raan
Kinh Rigveda bao gồm các bài thánh ca ca ngợi các vị thần khác nhau, phản ánh niềm tin của người Aryan cổ đại.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanศาสนาศึกษาsàat-sà-năa sèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangทางtaangภาษาpaa-săaและláeเนื้อหาnéuua hăaในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiสังคมsăng-komอินเดียin-diiaยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
Các học giả tôn giáo nghiên cứu cấu trúc ngôn ngữ và nội dung của kinh Rigveda để hiểu về xã hội Ấn Độ thời kỳ đầu.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngบทสวดbòt sùuatจากjàakคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiพิธีกรรมpí-tee gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangแทรกซึมsâek seumอยู่ในyòo naiวรรณกรรมwan-ná-gamและláeปรัชญาbpràt-yaaอินเดียin-diiaยุคหลังyúk lăngด้วยdûuay
Ảnh hưởng của các bài thánh ca từ kinh Rigveda không chỉ giới hạn trong các nghi lễ tôn giáo mà còn thâm nhập vào văn học và triết học Ấn Độ sau này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฤคเวท đọc là รก-เวท?

rík-kà-wâyt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu