คัมภีร์ฤคเวท(kam-pee rík-ká-wâyt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Kinh Rigveda
Kinh Rigveda (Lý Câu Vệ Đà), một tập hợp các bài thánh ca bằng tiếng Phạn cổ; một trong bốn bộ kinh Vệ Đà của Ấn Độ giáo.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năatôn giáo; tín ngưỡngเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1so sánh2so sánh; mang tính so sánhกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1nghiên cứu; điều tra2học; học tập3cân nhắc; xem xétเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytKinh Rigveda
Các sinh viên ngành tôn giáo so sánh đang nghiên cứu về kinh Rigveda.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytเป็นbpenคัมภีร์kam-peeที่têeเก่าแก่gào gàeที่สุดtêe sùtในบรรดาnai ban-daaคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytทั้งสี่táng sèeของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo
Rigveda là bộ kinh cổ nhất trong bốn bộ kinh Veda của Ấn Độ giáo.
เนื้อหาnéuua hăaในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenบทสวดbòt sùuatสรรเสริญsăn-sĕrnเทพเจ้าtêp jâoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungโลกทัศน์lôhk-gà-tátของkŏngชาวchaaoอารยันaa-rá-yanในnaiยุคโบราณyúk boh-raan
Nội dung của kinh Rigveda chủ yếu bao gồm các bài thánh ca ca ngợi các vị thần khác nhau, phản ánh thế giới quan của người Aryan cổ đại.
การศึกษาgaan sùk-săaคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytในnaiเชิงcherngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกลุ่มglùmภาษาpaa-săaอินโดin-dohยูโรเปียนyoo-roh-bpîian
Nghiên cứu ngôn ngữ học về kinh Rigveda là rất quan trọng để hiểu được sự tiến hóa của ngữ hệ Ấn-Âu.
Phân tích từ
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tín2kinh thư; văn bản thiêng liêngPhần 1
+
คัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytKinh Rigveda