เปลี่ยนทาง

bplìian taang

Ý nghĩa

1Động từA2

đổi hướng; đi đường khác

thay đổi hướng đi hoặc đi một tuyến đường khác khi di chuyển; chuyển hướng.

Ví dụ

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1phía trước; đằng trước2phía trước; không gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4tương lai; thời gian phía trướcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangđổi hướng; đi đường khác
Có một vụ tai nạn ở phía trước. Chúng ta phải thay đổi lộ trình thôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)làm cho một thứ gì đó khác đi hoặc trở nên khác biệt; thay đổi trạng thái hoặc điều kiệnPhần 1
+
ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối đihướng hoặc phía mà một vật hướng tới hoặc di chuyển vềPhần 2
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangđổi hướng; đi đường khác