สมาบัติ(sà-măa-bàt)
Ý nghĩa
1Danh từC2
sự chứng đắc thiền định; trạng thái nhập định (Phật giáo)
(Phật giáo) Sự chứng đắc thiền định hoặc trạng thái nhập định (samāpatti) đạt được thông qua sự tập trung sâu sắc; bao gồm sự chứng đắc của cõi sắc và vô sắc.
Ví dụ
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoviệc đi vào; sự cho phép vào; quyền truy cậpสมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtsự chứng đắc thiền định; trạng thái nhập định (Phật giáo)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1trạng thái; tình trạng2tình hình; hoàn cảnh3tình trạng y tế/sức khỏe4tình trạng kinh tế; trạng thái kinh tếที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3trạng thái tinh thần; tâm trạng4tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngbình tĩnh; tĩnh lặng; bất động; điềm tĩnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowđoàn kết; thống nhất làm mộtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanđối tượng thiền định
Nhập định là một trạng thái mà tâm trí tĩnh lặng, bất động và hợp nhất với đối tượng thiền định.