หนึ่งเดียว(nèung diiao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

duy nhất; độc nhất; có một không hai

Trạng thái là duy nhất; không có người, vật tương đương hoặc bề ngoài thay thế.

Ví dụ

สำหรับsăm-ràp ผมpŏm ทีมฟุตบอลteem fút-bon ทีมteem นี้née คือkeu ทีมteem หนึ่งเดียวnèung diiao ในใจnai jai

Đối với tôi, đội bóng này là đội bóng duy nhất trong trái tim tôi.

2Danh từB1

người hoặc vật duy nhất; độc nhất

Một người hoặc vật là duy nhất cùng loại trong một bối cảnh nhất định.

Ví dụ

ในnai หมู่บ้านmòo bâan เล็กๆlék lék แห่งนี้hàeng née มีmee ร้านค้าráan káa อยู่yòo ร้านráan หนึ่งเดียวnèung diiao เท่านั้นtâo nán

Trong ngôi làng nhỏ này, chỉ có duy nhất một cửa hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiao

duy nhất; độc nhất

เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao

chỉ riêng; duy nhất; hoàn toàn
duy nhất; độc nhất

แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao

độc quyền; duy nhất
duy nhất; độc quyền

รายเดียวraai diiao

duy nhất / độc nhất

เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao

người duy nhất; độc nhất

Phân tích từ

หนึ่งnèungPhần 1

+

เดียวdiiaoPhần 2

หนึ่งเดียวnèung diiao