มีดี
mii-diiÝ nghĩa
1Động từB1
có điểm mạnh; có phẩm chất tốt
có những phẩm chất tốt, điểm mạnh hoặc điều gì đó đặc biệt
Ví dụ
ถึงtĕungถึงtĕung1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềเขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1lặng lẽ; kín đáo; thầm lặng2yên tĩnh; trầm lắng; kín đáo3im lặng!, khẽ thôi!แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมีดีmee deeมีดีmee deecó điểm mạnh; có phẩm chất tốtนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Mặc dù anh ấy có vẻ trầm tính, nhưng anh ấy cũng có những điểm mạnh riêng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngตัดสินdtàt-sǐnคนkonจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkทุกคนtúk-konต่างdtàangก็gɔ̂มีดีmii-diiในnaiแบบbɛ̀ɛpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài; ai cũng có những điểm tốt theo cách riêng của mình.
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeถึงจะtĕung jàเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติrót-châatอาหารaa-hăanก็gâwมีดีmee deeไม่แพ้mâi páeร้านráanใหญ่ๆyài yàiเลยloie
Mặc dù nhà hàng này nhỏ, nhưng chất lượng món ăn của nó cũng tốt không kém gì các nhà hàng lớn.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนโยบายná-yoo-baaiนี้níiจะjàถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛหากhàakพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngแล้วlɛ́ɛoจะjàเห็นว่าhěn-wâaมันmanก็gɔ̂มีดีmii-diiในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการgaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtระยะยาวrá-yá-yaao
Mặc dù chính sách này bị chỉ trích nặng nề, nhưng khi xem xét kỹ hơn, có thể thấy nó có giá trị về mặt kích thích kinh tế dài hạn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มีดีmii-diiมีดีmii-diicó điểm mạnh; có phẩm chất tốtcó điểm mạnh; có phẩm chất tốtTừ