มยูร(má-yoon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chim công
chim công (thường được sử dụng trong văn chương, trang trọng hoặc thơ ca)
Ví dụ
กวีgà-weeกวีgà-weenhà thơเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1so sánh2so sánh (ngữ pháp)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaothiếu nữ; cô gái trẻกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)มยูรmá-yoonมยูรmá-yoonchim côngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangxòe đuôi; phô diễn lông đuôi
Nhà thơ đã so sánh vẻ đẹp của người thiếu nữ với hình ảnh con công đang xòe đuôi.