ฟิล์มกรองแสงรถยนต์(feem grong săeng rót-yon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phim cách nhiệt ô tô; phim dán kính ô tô
một lớp màng dính mỏng được dán lên cửa kính xe hơi để giảm bớt ánh sáng nhìn thấy, nhiệt lượng và tia cực tím, tăng cường sự riêng tư và đôi khi cải thiện sự an toàn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnติดdtìtติดdtìt1còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán2bận; đang có việc; không rảnh3bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng4dán; gắn; cố định5ngay sát; liền kề; kề bên6mắc kẹt; dính chặt; vướng vào7lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)8nghiện; đam mê; gắn bó9theo sát; ở sát phía sauฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonphim cách nhiệt ô tô; phim dán kính ô tôที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûentrở nên mạnh hơn; mãnh liệt hơnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuasự riêng tư; quyền riêng tư
Tôi muốn dán phim cách nhiệt ô tô tối màu hơn để có thêm sự riêng tư.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หน้าร้อนnâa rónนี้néeต้องdtôngเปลี่ยนbplìianฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonใหม่màiเพราะpráwอันanเก่าgàoกันganความร้อนkwaam rónไม่ค่อยmâi kôiได้แล้วdâai láew
Mùa hè này, tôi cần thay phim cách nhiệt ô tô vì phim cũ không còn cản nhiệt tốt nữa.
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonสมัยนี้sà-măi néeมีmeeเทคโนโลยีนาโนték-no-lo-yee naa-noเซรามิกsay-raa-mìkที่têeช่วยchûuaiลดlótรังสียูวีrang-sĕe yuu weeได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiมืดmêuutเกินไปgern bpai
Các loại phim cách nhiệt ô tô hiện đại sử dụng công nghệ nano-ceramic giúp giảm tia UV một cách xuất sắc mà không làm cho tầm nhìn quá tối.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความร้อนkwaam rónแล้วláeoฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonบางbaangรุ่นrûnยังyangเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiโดยdoiช่วยchûuaiยึดyéutกระจกgrà-jòkไม่ให้mâi hâiแตกกระจายdtàek grà-jaaiเมื่อmêuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt
Ngoài việc hỗ trợ chống nóng, một số loại phim cách nhiệt ô tô còn tăng tính an toàn bằng cách giúp giữ kính lại với nhau để không bị vỡ vụn khi xảy ra tai nạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonphim cách nhiệt ô tô; phim dán kính ô tô