ฟิล์มติดรถยนต์(fim dtìt rót yon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phim cách nhiệt ô tô; decal dán kính ô tô
một lớp màng mỏng dán lên cửa kính ô tô để làm tối màu, giảm chói hoặc ngăn tia UV.
Ví dụ
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmùa nóng; mùa hèนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ติดdtìtติดdtìt1còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán2bận; đang có việc; không rảnh3bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng4dán; gắn; cố định5ngay sát; liền kề; kề bên6mắc kẹt; dính chặt; vướng vào7lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)8nghiện; đam mê; gắn bó9theo sát; ở sát phía sauฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonphim cách nhiệt ô tô; decal dán kính ô tôครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Mùa hè này, tôi định mang xe đi dán phim cách nhiệt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ติดdtìtฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonแล้วláeoช่วยให้chûuai hâiแอร์aeเย็นyenเร็วขึ้นreo kêunเยอะyéhเลยloieเพราะpráwมันmanกันganความร้อนkwaam rónจากjàakแดดdàetได้ดีdâai dee
Sau khi dán phim cách nhiệt cho xe, điều hòa làm mát nhanh hơn nhiều vì nó ngăn nhiệt từ mặt trời rất tốt.
ผมpŏmเลือกlêuuakฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonที่têeไม่mâiเข้มkêmเกินไปgern bpaiเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นmong hĕnทางtaangชัดเจนchát-jenเวลาway-laaขับรถkàp rótตอนกลางคืนdton glaang keun
Tôi đã chọn loại phim cách nhiệt không quá tối để có thể nhìn đường rõ ràng khi lái xe vào ban đêm.
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonสมัยใหม่sà-măi màiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganรังสีอินฟราเรดrang-sĕe in-fraa-rètและláeยูวีyoo weeได้dâiเกือบgèuapสมบูรณ์sŏm-boonโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeสีเข้มsĕe kêmทึบtúpเหมือนmĕuuanแต่ก่อนdtàe gòn
Các loại phim cách nhiệt ô tô hiện đại có đặc tính có thể ngăn chặn gần như hoàn toàn tia hồng ngoại và tia UV mà không cần phải tối màu như trước đây.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonphim cách nhiệt ô tô; decal dán kính ô tô