การได้นอน(gaan dâai non)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cơ hội được ngủ
Có cơ hội được ngủ; có thể nằm xuống và nghỉ ngơi.
Ví dụ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)การได้นอนgaan dâai nonการได้นอนgaan dâai noncơ hội được ngủเต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1hoàn toàn thỏa mãn; no nê2trọn vẹn; hết mình; thỏa thíchสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Đối với tôi, việc có thể ngủ đủ giấc là điều quan trọng nhất.
Phân tích từ
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1sự giành được; sự thu nhận2cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]Phần 1
+
การได้นอนgaan dâai nonการได้นอนgaan dâai noncơ hội được ngủ