ฟังก์ชันโดมินันต์(fang-chân doh-mí-nan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

chức năng chủ đạo (tâm lý học)

Trong tâm lý học Jung, chức năng nhận thức chính mà một người ưu tiên sử dụng.

Ví dụ

ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanchức năng chủ đạo (tâm lý học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1trực giác; linh cảm2cảm giác; cảm xúc3cảm nghĩ; thái độ4cảm giác; cảm giác của cơ thểFeelingเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyจึงjeungจึงjeung1sau đó; thì mới; bèn2do đó; vì vậy; cho nênมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomgiá trị; giá trị/chuẩn mực xã hộiส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1về mặt cá nhân; với tư cách cá nhân2cá nhân; riêng tưเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu
Chức năng chủ đạo của anh ấy là Cảm xúc, vì vậy anh ấy thường đưa ra quyết định dựa trên các giá trị cá nhân của mình.
Thêm 3 ví dụ