สามโลก(săam lôhk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tam giới (vũ trụ luận Phật giáo)

Ba thế giới hoặc cõi tồn tại trong vũ trụ luận Phật giáo, bao gồm cõi dục (Dục giới), cõi sắc (Sắc giới) và cõi vô sắc (Vô sắc giới).

Ví dụ

ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaichúng sinh luân hồi (thơ ca/Phật giáo)ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1luân hồi; vòng sinh tử2tái sinh; đầu thaiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongสามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhktam giới (vũ trụ luận Phật giáo)
Trong Phật giáo, người ta tin rằng tất cả chúng sinh đều luân hồi trong tam giới.

Từ liên quan

Phân tích từ

สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)Phần 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhPhần 2
สามโลกsăam lôhkสามโลกsăam lôhktam giới (vũ trụ luận Phật giáo)