พลูฉีก
pluu-chìikÝ nghĩa
1Danh từC1
trầu bà lá xẻ; cây monstera
loài cây họ ráy leo làm cảnh có lá xẻ sâu, đặc biệt là Monstera deliciosa
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)พลูฉีกpluu-chìikพลูฉีกpluu-chìiktrầu bà lá xẻ; cây monsteraไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkphòng khách; phòng tiếp kháchเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Mẹ thích trồng cây trầu bà lá xẻ trong phòng khách vì lá của nó trông rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในที่ร่มnai-tîi-rômและlɛ́ช่วยchûuaiฟอกfɔ̂ɔkอากาศaa-gàatในบ้านnai-bâan
Trầu bà lá xẻ là một loại cây cảnh phát triển tốt trong bóng râm và giúp thanh lọc không khí trong nhà.
การจัดสวนgaan-jàt-sǔuanสไตล์sà-dtaiทรอปิคอลtrɔɔ-bpì-kɔɔnมักจะmák-jàนำnamต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Cảnh quan phong cách nhiệt đới thường kết hợp cây trầu bà lá xẻ để thêm cảm giác tươi mới và tự nhiên.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikมีmiiลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtɛ̀ɛk-laaiเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiทำให้tam-hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam-maaปลูกbplùukประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Lá của cây trầu bà lá xẻ có kiểu xẻ đặc trưng, đây là một đặc điểm độc đáo khiến chúng được ưa chuộng để trang trí các tòa nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pluu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พลูฉีกpluu-chìikพลูฉีกpluu-chìiktrầu bà lá xẻ; cây monsteratrầu bà lá xẻ; cây monsteraTừ