พลูฉีก(ploo chèek)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trầu bà lá xẻ; cây monstera
loài cây họ ráy leo làm cảnh có lá xẻ sâu, đặc biệt là Monstera deliciosa
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นdtônต้นdtôn1loại từ: cây; thực vật; cột2cây; thực vật3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ6thân cây; gốc; cuốngพลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèektrầu bà lá xẻ; cây monsteraไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekphòng khách; phòng tiếp kháchเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Mẹ thích trồng cây trầu bà lá xẻ trong phòng khách vì lá của nó trông rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônพลูฉีกploo chèekเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในที่ร่มnai têe rômและláeช่วยchûuaiฟอกfôkอากาศaa-gàatในบ้านnai bâan
Trầu bà lá xẻ là một loại cây cảnh phát triển tốt trong bóng râm và giúp thanh lọc không khí trong nhà.
การจัดgaan jàtสวนsŭuanสไตล์sà-dtaaiทรอปิคอลtrôp-bpì-konมักจะmák jàนำnamต้นdtônพลูฉีกploo chèekมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Cảnh quan phong cách nhiệt đới thường kết hợp cây trầu bà lá xẻ để thêm cảm giác tươi mới và tự nhiên.
ใบbaiของkŏngต้นdtônพลูฉีกploo chèekมีmeeลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtàek laaiเป็นbpenแฉกchàekซึ่งsêungเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeทำให้tam hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam maaปลูกbplòokประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Lá của cây trầu bà lá xẻ có kiểu xẻ đặc trưng, đây là một đặc điểm độc đáo khiến chúng được ưa chuộng để trang trí các tòa nhà.