พระศุลี(prá sŏo-lee)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Thần Shiva

Thần Shiva trong Ấn Độ giáo

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taivăn học Thái Lanมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaothường nói; người ta thường nói (rằng)ถึงtĕungถึงtĕung1về; liên quan đến; xét về2nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi3đến; cho đến; tới4đến; đạt tới5tới; gửi đến6ngay cả khi; cho dùพระศุลีprá sŏo-leeพระศุลีprá sŏo-leeThần Shivaในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-návới tư cách là; trong vai tròเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtquyền lực tối cao; thẩm quyền tối cao
Trong văn học Thái Lan, Thần Shiva thường được nhắc đến như vị thần tối cao.
Thêm 3 ví dụ
ชาวฮินดูchaao hin-dooมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaว่าwâaพระศุลีprá sŏo-leeทรงเป็นsong bpenเทพtêhpผู้pôoทำลายล้างtam-laai láangความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่màiขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têe
Người theo đạo Hindu tin rằng Thần Shiva là vị thần hủy diệt, người tiêu diệt cái ác để tạo ra cái mới thay thế.
เทวรูปtay-wá-rôopของkŏngองค์ongพระศุลีprá sŏo-leeมักmákถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunโดยdoiมีmeeพระเนตรprá nâetที่สามtêe săamประทับอยู่bprà-táp yòoบนbonพระนลาฏprá ná-lâatเสมอsà-mĕr
Các bức tượng Thần Shiva luôn được chế tác với con mắt thứ ba đặt trên trán của ngài.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponโบราณboh-raanได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítตบะdtà-bàบารมีbaa-rá-meeของkŏngพระศุลีprá sŏo-leeเมื่อmêuuaคราวkraaoประทับbprà-tápณnáยอดเขาyôt kăoไกรgraiลาlaaสsไว้wáiอย่างyàangวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daan
Thơ ca cổ đại mô tả một cách tinh xảo và kỳ diệu sức mạnh khổ hạnh huyền bí của Thần Shiva khi ngài ngự trên đỉnh núi Kailash.

Từ liên quan