พระกมล(prá gà-mon)
Ý nghĩa
1Danh từC2
trái tim; tâm trí (hoàng gia)
trái tim hoặc tâm trí (từ ngữ hoàng gia)
Ví dụ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)ทรงมีsong meeทรงมีsong meecó; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-montrái tim; tâm trí (hoàng gia)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaitràn đầy / đong đầyความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaalòng trắc ẩn; lòng từ bi; sự nhân từต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonthần dânที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâaklâm vào cảnh khốn cùng; khốn khó
Đức vua có một tấm lòng tràn đầy lòng trắc ẩn đối với những thần dân đang gặp khó khăn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-montrái tim; tâm trí (hoàng gia)