พญานาคมุจลินท์(pá-yaa nâak mùt-jà-lin)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Muchalinda, Vua rắn Naga

Vua rắn Muchalinda trong thần thoại Phật giáo, nổi tiếng với việc bảo vệ Đức Phật khi đang tọa thiền khỏi một cơn bão lớn bằng cách cuộn tròn thân mình quanh Ngài và xòe bành rộng ra làm mái che.

Ví dụ

รูปปั้นrûup bpân นี้née แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-lin กำลังgam-lang ปกป้องbpòk bpông พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo จากjàak สายฝนsăai fŏn

Bức tượng này thể hiện Vua Rồng Muchalinda đang che chở cho Đức Phật khỏi cơn mưa.

Thêm 3 ví dụ

ในnai พุทธประวัติpút bprà-wàt พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-lin ได้dâi ใช้chái ลำตัวlam dtuua ของkŏng ท่านtâan ขดkòt เป็นbpen บัลลังก์ban-lang เพื่อpêuua ปกป้องbpòk bpông พระพุทธองค์prá-pút-tá-ong ขณะkà-nà ทรงsong บำเพ็ญbam-pen สมาธิsà-maa-tí

Trong cuộc đời Đức Phật, Vua Rồng Muchalinda đã dùng thân mình cuộn lại thành bệ ngồi để bảo vệ Đức Phật khi Ngài đang thiền định.

พระพุทธรูปprá pút-tá-rôop ปางนาคปรกbpaang nâak bpròk ที่ประทับtêe bprà-táp บนbon ขดkòt ของkŏng พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-lin เป็นbpen ปางbpaang ที่นิยมtêe ní-yom สำหรับsăm-ràp ผู้ที่pôo têe เกิดgèrt วันเสาร์wan săo

Tượng Phật ở tư thế 'được rắn thần che chở', ngồi trên các khoanh cuộn của Vua Rồng Muchalinda, là một tư thế phổ biến cho những người sinh vào thứ Bảy.

Truyền thuyết về Vua Rồng Muchalinda tượng trưng cho sự bảo vệ Giáo pháp của các bậc quyền năng, ngay cả những vị đến từ các cõi giới khác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นาคราชมุจลินท์nâak-ká-râat mút-jà-lin

Mucalinda (Vua Naga)

มุจลินทนาคราชmút-jà-lin-tá-nâak-ká-râat

Vua Naga Mucalinda

Phân tích từ

พญาpá-yaaPhần 1

นาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linPhần 2

พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-lin