ผู้รจนา(pôo rót-jà-naa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tác giả; người sáng tác (trang trọng/văn chương)

Người sáng tác hoặc chấp bút một văn bản, bài phát biểu, bài thơ hoặc tác phẩm văn học; văn phong trang trọng/văn chương; thường được sử dụng ở nhan đề phụ hoặc trong phần ghi nhận tác giả.

Ví dụ

ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naatác giả; người sáng tác (trang trọng/văn chương)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1tài liệu; thư từ2sáchเล่มlêmเล่มlêm1loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéo2Lượng từ: cuốn/quyển/tậpนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangnổi tiếng; lừng danh
Tác giả của cuốn sách này là một nhà văn nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụ
เราraoไม่ทราบmâi sâapแน่ชัดnâe chátว่าwâaใครkraiคือkeuผู้pôoรจนาบทกลอนrót-jà-naa bòt glonบทbòtนี้née
Chúng tôi không biết chắc chắn ai là người sáng tác bài thơ này.
เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romของkŏngผู้รจนาสุนทรพจน์pôo rót-jà-naa sǔn-to-rá-pótครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatนี้néeยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
Ý định của tác giả bài diễn văn lịch sử này vẫn đang được các nhà sử học tranh luận.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngผู้รจนาpôo rót-jà-naaท่านtâanนี้néeสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสภาพsà-pâapสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Tác phẩm của tác giả này phản ánh rõ ràng các điều kiện xã hội của thời đại đó.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Phần 1
+
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1Rotchana, nữ chính truyện Sang Thong2Rojana; tên nữ giới3sáng tác; viết (văn chương)Phần 2
ผู้รจนาpôo rót-jà-naaผู้รจนาpôo rót-jà-naatác giả; người sáng tác (trang trọng/văn chương)