ปากชม
bpàak-chomÝ nghĩa
1Danh từC2
(huyện) Pak Chom
Pak Chom, một huyện (Amphoe) nằm ở tỉnh Loei, đông bắc Thái Lan
Ví dụ
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1huyện (đơn vị hành chính)2ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)ปากชมbpàak-chomปากชมbpàak-chom(huyện) Pak Chomในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiđịa điểm; nơi chốnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpyên tĩnh; thanh bìnhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có3bản chất; tính cáchที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Huyện Pak Chom ở tỉnh Loei là một nơi rất yên bình với thiên nhiên tươi đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiอำเภอam-pəəปากชมbpàak-chomนั้นnánสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapอันanตระการตาdtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongที่กั้นtîi-gânพรมแดนไทยprom-dɛɛn-taiลาวlaaoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Điểm quan sát ở huyện Pak Chom mang lại tầm nhìn rõ nét và ngoạn mục ra sông Mekong, con sông tạo nên biên giới Thái-Lào.
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiปากชมbpàak-chomยังคงyang-kongวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́พึ่งพาอาศัยpʉ̂ng-paa-aa-sǎiทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatจากjàakแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongในnaiการgaanหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีพchîip
Người dân địa phương ở khu vực Pak Chom vẫn duy trì lối sống truyền thống và dựa vào tài nguyên thiên nhiên từ sông Mekong để duy trì sinh kế.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiอำเภอam-pəəปากชมbpàak-chomจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngลุ่มน้ำโขงlûm-náam-kǒongและlɛ́อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Việc phát triển cơ sở hạ tầng du lịch ở huyện Pak Chom phải xem xét một cách toàn diện các tác động đến hệ sinh thái lưu vực sông Mekong và bản sắc văn hóa của cộng đồng địa phương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămkhen ngợi; tán dươngPhần 2
ปากชมbpàak-chomปากชมbpàak-chom(huyện) Pak Chom(huyện) Pak ChomTừ