ปอสาน (bpɔɔ-sǎan) — cây dướng; sợi dướng

Ý nghĩa

1Danh từB1

cây dướng; sợi dướng

Một loài cây (Broussonetia papyrifera, cây dướng) có lớp vỏ trong được dùng làm sợi bền để sản xuất giấy và vải; cũng dùng để chỉ loại sợi lấy từ vỏ cây này.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ใช้chái เปลือกbplʉ̀ʉak ต้นdtôn ปอสานbpɔɔ-sǎan มาmaa ทำtam เชือกchʉ̂ʉak

Dân làng dùng vỏ cây dâu giấy để làm dây thừng.

Thêm 3 ví dụ

ที่tîi ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa ของkɔ̌ɔng ไทยtai นิยมní-yom นำnam เส้นใยsên-yai ปอสานbpɔɔ-sǎan มาmaa ทำtam กระดาษสาgrà-dàat-sǎa เพื่อpʉ̂ʉa งานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gam

Ở miền Bắc Thái Lan, người ta thường dùng sợi dâu giấy để làm giấy Saa cho các mặt hàng thủ công mỹ nghệ.

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi ทำจากtam-jàak ผ้าpâa ที่tîi ทอtɔɔ จากjàak ใยyai ปอสานbpɔɔ-sǎan เลยləəi มีmii เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàt ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák และlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàat ได้ดีdâai-dii

Chiếc áo này được làm từ vải dệt từ sợi dâu giấy, nên nó có kết cấu độc đáo và rất thoáng khí.

การปลูกgaan bplòok ต้นdtôn ปอสานbpo săan และláe การแปรรูปgaan bprae rôop เป็นbpen ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan ต่างๆdtàang-dtàang ถือเป็นtĕu bpen ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìn และláe เป็นbpen แหล่งlàeng รายได้raai dâi ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng ชุมชนchum-chon มาmaa อย่างยาวนานyàang yaao naan

Việc trồng cây dâu giấy và chế biến chúng thành các sản phẩm khác nhau được coi là trí tuệ địa phương và từ lâu đã là nguồn thu nhập quan trọng của cộng đồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ปอbpɔɔPor (tên riêng/biệt danh)Phần 1

+

สานsǎanđan; bệnPhần 2

ปอสานbpɔɔ-sǎancây dướng; sợi dướngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ปอกระสาbpɔɔ-grà-sǎa

cây dướng; vỏ cây dướng

Chữ Thái

Từ blog

ปอสาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa