ประเด

bprà-dee

Ý nghĩa

1Động từB2

đùn đẩy hết cho ai; giao phó hoàn toàn

đổ dồn hoặc đùn đẩy tất cả thứ gì đó, chẳng hạn như trách nhiệm hoặc lỗi lầm, cho ai đó; giao phó hoặc trao lại hoàn toàn

Ví dụ

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcประเดbprà-deeประเดbprà-deeđùn đẩy hết cho ai; giao phó hoàn toànงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinhân viên mớiคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Sếp không nên đổ hết toàn bộ công việc lên đầu một mình nhân viên mới.
Thêm 3 ví dụ
ทำไมtam-maiคุณkunถึงtʉ̌ngประเดbprà-deeความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมาmaaให้hâiฉันchǎnจัดการjàt-gaanคนเดียวkon-diiaoล่ะlâ
Tại sao bạn lại đẩy hết mọi trách nhiệm cho một mình tôi giải quyết vậy?
พอpɔɔเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaขึ้นมาkʉ̂n-maaเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàประเดbprà-deeความผิดkwaam-pìtไปให้bpai-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngรับเคราะห์ráp-krɔ́แทนtɛɛnเสมอsà-mə̌ə
Bất cứ khi nào có vấn đề phát sinh, ông ta luôn đổ hết lỗi lầm cho cấp dưới để họ gánh chịu hậu quả thay.
การgaanประเดbprà-deeภาระงานpaa-rá-ngaanที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakไปให้bpai-hâiแผนกpà-nɛ̀ɛkใดdaiแผนกpà-nɛ̀ɛkหนึ่งnʉ̀ngโดยdooiไม่มีmâi-miiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiแย่yɛ̂ɛมากmâak
Việc dồn khối lượng công việc khó khăn lên một bộ phận duy nhất mà không có sự hỗ trợ được coi là cách quản lý rất kém.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan