บุญตา
bun-dtaaÝ nghĩa
1Danh từB2
bữa tiệc thị giác; may mắn được chứng kiến
bữa tiệc thị giác; may mắn được xem; cảnh tượng hiếm có và đẹp đẽ mà một người may mắn hoặc có vinh hạnh được chứng kiến
Ví dụ
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngบุญตาbun-dtaaบุญตาbun-dtaabữa tiệc thị giác; may mắn được chứng kiếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěncó cơ hội nhìn thấy [ai/cái gì]; đã nhìn thấy [ai/cái gì]ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotngười yêu thích; người được ưu áiตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1thật; đích thực; chính gốc2người thật; chính người đó3chính thức; đá chính (thể thao)4cầu thủ đá chính; người thi đấu ngay từ đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-weensự kiện (hoạt động được tổ chức)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nay
Thật là một đặc ân khi được tận mắt nhìn thấy ngôi sao yêu thích của tôi tại sự kiện ngày hôm nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănไม่เคยmâi koieเห็นhĕnเพชรpétเม็ดใหญ่mét yàiขนาดนี้kà-nàat néeมาmaaก่อนเลยgòn loeiถือว่าtĕuu wâaเป็นbpenบุญตาbun dtaaจริงๆjing jing
Tôi chưa bao giờ thấy một viên kim cương nào lớn như thế này trước đây; thật sự là một đặc ân khi được chiêm ngưỡng nó.
การได้gaan-dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatเข้าชมkâo-chomโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanระดับโลกrá-dàp-lôokอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบุญตาbun-dtaaของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoอย่างยิ่งyàang-yîng
Có cơ hội được ngắm nhìn cận cảnh những cổ vật đẳng cấp thế giới thực sự là một đặc ân lớn đối với chúng tôi.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa-sàatที่tîiหาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâakเช่นนี้chên-níiไม่ได้mâi-dâaiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยbɔ̀iนักnákใครkraiที่tîiได้เห็นdâai-hěnถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenบุญตาbun-dtaa
Một hiện tượng thiên văn hiếm gặp như thế này không thường xuyên xảy ra; bất cứ ai được nhìn thấy nó đều được coi là thực sự may mắn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ญ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บุญตาbun-dtaaบุญตาbun-dtaabữa tiệc thị giác; may mắn được chứng kiếnbữa tiệc thị giác; may mắn được chứng kiếnTừ