หาชม
hǎa-chomÝ nghĩa
1Động từB1
tìm xem; tìm chiêm ngưỡng
tìm kiếm một thứ gì đó với mục đích để xem, theo dõi hoặc chiêm ngưỡng.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuahoa sen; hoa súngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สระsàสระsà1ao; hồ nhỏ2nguyên âm3gội đầu
Ngày mai tôi sẽ đi ngắm hoa sen trong ao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konมาmaaเมืองไทยmʉʉang-taiเพื่อpʉ̂ʉaหาชมhǎa-chomการรำgaan-ramไทยtaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Nhiều khách du lịch đến Thái Lan để tìm xem những điệu múa truyền thống Thái Lan đẹp mắt.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoเราraoขับรถkàp-rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaหาชมhǎa-chomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk
Trong kỳ nghỉ dài ngày, chúng tôi đã lái xe về tỉnh để ngắm biển mây.
นักดูนกnák-duu-nókยอมyɔɔmเดินทางไกลdəən-taang-glaiเพียงpiiangเพื่อpʉ̂ʉaจะjàไปหาbpai-hǎaชมchomนกnókสายพันธุ์sǎai-panหายากhǎa-yâakในnaiถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของมันkɔ̌ɔng-man
Những người quan sát chim sẵn sàng đi xa chỉ để tìm và quan sát các loài chim quý hiếm trong môi trường sống tự nhiên của chúng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 1
+
ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămkhen ngợi; tán dươngPhần 2
หาชมhǎa-chomหาชมhǎa-chomtìm xem; tìm chiêm ngưỡngtìm xem; tìm chiêm ngưỡngTừ