น้ำใจ๋

náam-jǎi

Ý nghĩa

1Danh từB1

lòng tốt; sự tử tế; lòng nhân ái

Sự tử tế, hào phóng và sẵn sàng giúp đỡ; tinh thần ân cần, hiếu khách. Đây là biến thể chính tả/phát âm tiếng Thái miền Bắc (Lanna) của từ "น้ำใจน้ำใจnáam-jailòng tốt; sự rộng lượng".

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

náam

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ใจ๋jǎiใจ๋jǎitrái tim; tâm trí (tiếng Thái phía Bắc)trái tim; tâm trí (tiếng Thái phía Bắc)Phần 2
น้ำใจ๋náam-jǎiน้ำใจ๋náam-jǎilòng tốt; sự tử tế; lòng nhân áilòng tốt; sự tử tế; lòng nhân áiTừ