ใจ๋ดี(jăi dee)
Ý nghĩa
1Tính từB1
tốt bụng; nhân hậu
tốt bụng; nhân hậu; hào phóng (dùng trong phương ngữ miền Bắc Thái Lan).
Ví dụ
ป้าbpâaป้าbpâa1bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)2bác gái (chị của bố hoặc mẹ)คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1người bán; người bán hàng2bên bán (trong giao dịch)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomón mì Tháiใจ๋jăiใจ๋jăitrái tim; tâm trí (tiếng Thái phía Bắc)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiแถมtăemแถมtăem1tặng kèm; cho thêm2hàng tặng kèm; đồ khuyến mãi3hơn nữa; thêm vào đóลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínthịt viên; cá viênให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)
Dì bán mì rất tốt bụng; dì ấy đã cho tôi thêm rất nhiều bò viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใจ๋ดีjăi deeใจ๋ดีjăi deetốt bụng; nhân hậu