หวานซึ้ง(wăan séung)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ngọt ngào và xúc động
Miêu tả một thứ gì đó, chẳng hạn như một bài hát, câu chuyện hoặc khoảnh khắc, vừa ngọt ngào vừa gây xúc động hoặc làm ấm lòng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มันหวานman wăanมันหวานman wăankhoai langซึ้งséungซึ้งséung1cảm động; xúc động2cảm động; xúc động3nồi hấp; xửng hấpมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi thích bài hát này. Nó rất ngọt ngào và cảm động.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1thơm ngọt2ngọt ngào; lãng mạn (nghĩa bóng)
- thơm ngọt
- ngọt ngào; lãng mạn (nghĩa bóng)
หวานละมุนwăan lá-munหวานละมุนwăan lá-munngọt dịu; ngọt thanh
ngọt dịu; ngọt thanh
ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaidu dương và say đắm
du dương và say đắm
หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1ngọt và mọng nước2ngọt ngào lãng mạn; âu yếm (nghĩa bóng)
- ngọt và mọng nước
- ngọt ngào lãng mạn; âu yếm (nghĩa bóng)
โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1lãng mạn (liên quan đến tình yêu)2lãng mạn (đa cảm; lý tưởng hóa)3một cách lãng mạn
- lãng mạn (liên quan đến tình yêu)
- lãng mạn (đa cảm; lý tưởng hóa)
- một cách lãng mạn
Phân tích từ
+
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séungngọt ngào và xúc động