นัยน์ตา(nai dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từA1

con mắt; mắt

cơ quan thị giác; con mắt

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1con mắt; mắt2đôi mắt; ánh nhìn (thơ ca)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1màu nâu2màu nâu; có màu nâu
Tôi có đôi mắt màu nâu.
2Danh từB1

đôi mắt; ánh nhìn (thơ ca)

thuật ngữ văn chương/thơ ca chỉ đôi mắt hoặc ánh nhìn; có thể gợi lên những phần nhìn thấy được của đôi mắt thông qua hình ảnh

Ví dụ

นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaa1con mắt; mắt2đôi mắt; ánh nhìn (thơ ca)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1tỏa sáng; lấp lánh; chiếu sáng2tỏa sáng rực rỡ; nổi bậtงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)
Ánh mắt của cô ấy rạng rỡ một cách tuyệt đẹp.

Từ liên quan

Phân tích từ

นัยน์naiนัยน์naimắtPhần 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánPhần 2
นัยน์ตาnai dtaaนัยน์ตาnai dtaacon mắt; mắt