ท้ารบ
táa-rópÝ nghĩa
1Động từB2
thách đánh; khiêu chiến
thách thức ai đó vào một cuộc đánh nhau, trận chiến hoặc chiến tranh
Ví dụ
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1lực lượng vũ trang; quân đội2đoàn; đám đông; đội quânของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruukẻ thù, đối thủได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnส่งสารsòng-sǎanส่งสารsòng-sǎangửi thông điệp; truyền tinมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiท้ารบtáa-rópท้ารบtáa-rópthách đánh; khiêu chiếnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Quân đội của kẻ thù đã gửi một thông điệp thách chiến với thành phố của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́ngนักเลงnák-leengส่งsòngคนkonไปbpaiท้ารบtáa-rópกับgàpคู่อริkûu-à-rìที่tîiท้ายซอยtáai-sɔɔi
Hai nhóm côn đồ đã tuyên chiến với nhau để tranh giành quyền lực trong khu vực.
การประกาศgaan-bprà-gàatท้ารบtáa-rópกับgàpประเทศbprà-têetที่tîiมีmiiกำลังgam-langทหารtá-hǎanเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiสิ้นsînคิดkít
Tuyên chiến với một quốc gia có sức mạnh quân sự vượt trội được coi là một hành động dại dột.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพญายักษ์pá-yaa-yákได้dâaiนำnamกองทัพgɔɔng-tápขึ้นไปkʉ̂n-bpaiท้ารบtáa-rópกับgàpเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaบนbonสวรรค์sà-wǎn
Trong tác phẩm văn học sử thi này, vị vua khổng lồ đã dẫn đầu một đội quân lên thách chiến với các vị tiên trên thiên đình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
táa
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รบrópรบróp1chiến đấu; tiến hành chiến tranh2giao tranh; chiến sự; trận chiếnchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 2
ท้ารบtáa-rópท้ารบtáa-rópthách đánh; khiêu chiếnthách đánh; khiêu chiếnTừ